Pour toutes réservations et pour garantir votre choix de chambre nous demandons des arrhes de 15€ pour chaque nuit réservée mais pour les arrivées tardives (après 18h00), les nuitées pendant les longs week-ends de fêtes et pour les réservations effectuées pour deux chambres ou plus pour la même nuitée, nous demandons aussi votre règlement pour la première/seule nuit réservée.
For all reservations we ask for a deposit of 15€ per room/night, however, for late arrivals (after 18h00) and during the long holiday week-ends and when reserving two rooms or more for the same night, we also request payment for the first night/only night.
When booking please send us your contact details (telephone etc.) and approx. time of arrival.
Reservation deposits can be made by cheque (French bank in Euros made out to M/M Gale Malcolm)or in Sterling via a transfer to our UK bank account (please ask for details).
*Conditions d'annulation de réservation:
Dans un délai inférieur à un mois avant la date d'arrivée: 100% du montant des arrhes versées.
Dans un délai supérieur à un mois avant la date d'arrivée: 50% du montant des arrhes versées.
*Reservation cancellation conditions:
Less than one month before the date of arrival 100% of the reservation deposit.
More than one month before the date of arrival 50% of the reservation deposit.
Les arrivées se font à partir de 14h00, mais vous avez la possibilité de laisser vos bagages avant si besoin. Le jour de votre départ, les chambres doivent être libérées avant 10h00afin de pouvoir les préparer pour les nouveaux arrivants.
Checking-in time from 14.00, although cases can be left before if required– check-out on day of departure: 10.00.